Fabio Maggesi e Annalisa Crisci, rispettivamente Founding Partner e Senior Associate dello Studio Legale MepLaw, hanno ricevuto incarico dal GEIE “EEIG for Baltic- Adriatic Rail Freight Corridor 5” per il trasferimento della sua sede dalla città di Varsavia, in Polonia, alla città di Mestre, in Italia, nonché per la cancellazione dello stesso dal registro delle imprese polacco tenuto presso il Tribunale.
Lo studio ha curato tutta l’attività necessaria per effettuare tale trasferimento grazie al lavoro degli Avvocati Maggesi e Crisci in Italia e dell’Avv. Marcin Kwapinski (italian Desk di MepLaw) in Polonia. Lo scorso 19 dicembre a Varsavia si è tenuta un’Assemblea generale dei Soci, a cui lo studio ha partecipato, nella quale è stato deliberato il trasferimento in Italia.
A seguito di tale incontro gli atti sono stati tradotti, legalizzati e depositati presso la Camera di Commercio di Venezia Rovigo Delta, rendendo effettivo il trasferimento in Italia.
Il GEIE “EEIG for Baltic- Adriatic Rail Freight Corridor 5 ” era stato costituto a Varsavia il 13 maggio 2016 in ottemperanza agli obblighi previsti dal Regolamento UE 913/10. Di esso fanno parte i gestori dell’infrastruttura dei seguenti stati: Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Slovenia, Austria e Italia. La sua missione è finalizzata al miglioramento dell’efficienza e della competitività del trasporto merci internazionale lungo il percorso ferroviario che interessa i paesi citati.
Nell’assemblea tenutasi a Vienna il 31 gennaio 2018 si è deciso di trasferire il GEIE in Italia; la notizia è stata pubblicata presso la Gazzetta e presso il registro delle imprese tenuto dal competente tribunale polacco fino all’assemblea dello scorso 19 dicembre con la quale è stato ufficializzato il trasferimento. Ne è seguito il lavoro dello studio MepLaw, che con l’attività svolta in Italia ed in Polonia, coadiuvata da un notaio di Venezia ha reso effettivo tale trasferimento.
